¦÷¥¡³ß³â°íÃÙ¤¯ªi¤Á²¤¶

ÅM´Ü«h¯q¦è¦hº¸¦N¦³¤@­Ó±Â°O¡G¬r³D¤f¤¤ªºÄ_¯]--¼ö¹Å¨ºªF²Ï¯q®L«½¡A»P¥L¦³½tªº¤H³£±N¦Ü੪÷²b¤g¡A¥L±N§»´­ªü©³±Ðªk¡A¦æ«ù±K­¼¡K¡KÅɨúªÌªü©³³â¹À¹ï¦ò±Ð¦³­Ó¹w¨¥¡GÅMº¸°^¤Ú¡]ÅM¤¯ªi¤Áªº¦x°|¡^¦p¤@·ø©ú¿O¡A¦pªG¥¦º¶·À«á¡A¥e®a¤ì²Ï±NÄ~©Ó¨Ã¶}©l§»´­¡C¦b¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂÄÆg¼ÛÅ@¦ö¤U¡A¦÷¥¡¡P³ß³â°íÃÙ¤¯ªi¤Á©ó1930¦~Às¤ë¡BÀs¤é¡BÀs®É¦b¥|¤t¬ÙªüÅò¿¤¥|¹ë¶m¥X¥@¡C¥X¥Í®É¡A¤Ñ­°¦B¹r¡Aº¡¤s¹M³¥»È¥ÕµL·v¡A·í¦a³ë¬°"Às§q"¡A¬G¦÷¥¡¡P³ß³â°íÃÙ¤¯ªi¤Á¥X¥Í¦³"¥|Às¬Û°e"·ç¥ü¤§»¡¡C

¤¯ªi¤Á¤T·³®É¡A¥Ñ¹ëùئx¦w¦±¤j¬¡¦ò¦÷¥¡¡P¹t¼ö¥Ò¤ì±¹»{©w¬°¤å®íµÐÂĤƨ­¦N¡PÀ±®Ç¤j¬¡¦òªºÂà¥@¡A¨Ã±Â°O¡G±N¨Ó­n¥D«ù¤@­Ó«Ü¤jªº¦x°|¡A¹ï§»´­¦ò±Ð°_«D±`­«­nªº§@¥Î¡C¤¯ªi¤Á¦Û¤pÁo¼z¡A¨¥¦æ²§»P±`¤H¡A»P¨ä¥L¤p«Äª±­A®É¡A¦b¥ÛÀY¤W¯d¤U³\¦h¨¬¦L¡C5·³®É¦³¤@¤Ñ¡A¤¯ªi¤Á§i¶D©P³òªº¤H»¡¡G"¦³§L¨Ó¥Ç¡A¤j®a§Ö¶]¡C"¤H§¡¤£«H¡A«á¨Ó¼Ä§LªGµM¨Ó¥Ç¡A·m¹Ü¤F¤j¶q°]²£¡A·í¦a¤H«á®¬¤§¾lÆg¼Û¤¯ªi¤Á½T«D¤Z¤H¡A¬O¹Mª¾¤@¤Áªº¡C6·³®É¡A³Q ¥|¥@ÅM¤¯ªi¤Á³Ø´Ë¤é­Û¥§¤Ú¦hº¸¦N»{©w¬°¾¿º¿¾¿Á|¶Â´U¨t¤½¥D¶³¤¦¡P¥[¤ì±¹¤j¬¡¦òÂà¥@¡AÃØ¤©¤¯ªi¤Á¹aªS¡B«¢¹F¡Aªï±µ¤¯ªi¤Á¨ì¸U¶H¤j·Oªk½üªL¡A¨Ã¹w¨¥¤¯ªi¤Á±N¬°¦x°|±a¨Ó®¦¿A¡C±q¸g®v¯q¦è¹Fº¸¦N¾Ç²ßÂäå¡A¼g§@µ¥¡C¦÷¥¡³ß³â°íÃÙ¤¯ªi¤Á9·³®É¥¿¦¡¥X®a¡A¦b´¼¤¯´¶ÀÙ¦ò¾Ç°|¾Ç²ß¦ò±Ð¸g½×¤Î¹çº¿¤ÚÅã¡B±K±Ðªk¤§¦UºØ¸g½×¡C¨Ã¨Ì¤î³ô´Ü·O©ô¤¯¯u¡A³ô´Üùº¸¤¦¼W¡B³ô¥¬¯q¦è¹Fº¸¦N¡A±µ¨ü±KªkÄé³»¡B¶Ç¸g¡A¨Ã°µ»D¡B«ä¡B­×¡C¤@¦¸¡AµÛ¦Wªº¥Õº¿ªÙ¦a¡]¹À©O³â¹À¡^¦æ¸}¸ô¹L¦x°|¡A¤¯ªi¤Á¥h¬Ý±æ¥L®É¡A¤Ó¶§­è­è¤É°_¡A³o®É¥Õº¿ªÙ¦a«D±`°ª¿³¡A³sÁn»¡¹D¡G"§Ú­Ì«Ü¦³½t¡A§A±N¦¨¬°¤@¦ìªk¥D¡A«×¤Æ²³¥Í¡A§»´­±Kªk"¡C¦÷¥¡³ß³â°íÃÙ¤¯ªi¤Á²Ä¤@¦¸«ô¨£³ô´Üùº¸¤¦¼W®É¡A®v®{³£·P¨ìµL¤ñªº§Ö¼Ö¡A¤¯ªi¤Á¥Ñ°J¥Í°_µL¶qÅw³ß¤ÎµL¤ñ«H¤ß¡A¸Û¦pº¿º¸¤Ú»P¦Ì°Ç¤é¤Ú¤÷¤l¬Û¨£®Éªº·P¨ü¤@¼Ë¡A¨ã¨¬¤W®v¦³¦p¥ÌÅS¯ë¶Éª`¤J¨ã¨¬§Ì¤lªº®e¾¹¤¤¡C

¤W®v¦~«C¤§·Ó¤ù

17·³®É¡A¤¯ªi¤Á¿í·Ó³ô´Ü·O©ô¤¯¯u«ü¥Ü¡A¨ì¦Ë«C¦x¾Ç²ß¡B­×«ù¡A¦b»ô¬ü¯q¦è¤¯ªi¤Á¡Bªü¯Q¶ð¤½¤¯ªi¤Á®y«e¾Ç²ß¦UºØ¤j¶êº¡±K­¼¸g½×¤Î±Ð¸q¡A¨Ã³¬Ãö­×¦æ°µ»D¡B«ä¡B­×¡C¦b¦Ë«C¦x­×«ù¦a"«C¿AÅý¦P"¤@­Ó«Ü°~®kªº¤s±V¤W¦³¤@­Ó¤¯ªi¤Á¯d¤Uªº¨¬¦L¡C»ô¬ü¯q¦è¤¯ªi¤Á¬°¥L¶ÇÁ¿¡m§®¤ßÂán¡B¡m¥»¤ßÂán®É§i¶D¤¯ªi¤Á¡G"ÅM¤¯ªi¤Áªº¹w¨¥¡A¤@©w·|¹ê²{¡C·í¦òªk¦A¿³®É¡A§A­n§V¤O§»´­¦òªk¡CÁöµMÅM¤¯ªi¤Á»{¬°§A¬O¤½¥D¡P¶³¤¦¥[¤ì±¹Âà¥@¡A¦Ó¹ê»Ú¤W§A¬O¦N¡PÀ±®ÇªºÂà¥@¡C§Ú¤µ¤Ñ¬°§A©ÒÁ¿ªº¡m§®¤ßÂán¡B¡m¥»¤ßÂán¬O§Ú¨Ñµ¹§Aªº°Ò¹F"¡C9¦~«á¡A¤¯ªi¤Á¦^¨ì¸U¶H¤j·Oªk½üªL¾á¥ô³ô¥¬¡C³ô´Üùº¸¤¦¼W¬°¤¯ªi¤Á¶Ç¡m³â¹À¥õ©³¡nÄé³»®É¡A¤¯ªi¤Á¹y®©ªk©Ê¶êº¡¡A©úªÅ¤£¤G¡A¨Ã¥X²{³\¦h·ç¬Û¡C³ô´Üùº¸¤¦¼W¥ç¦h¦¸¬°¤¯ªi¤Á±Â°O¡B¹w¨¥¡G50·³«e±N¾D¨ü¤H¶¡§é¿i¡B­WÃø¡A¤§«á·|±o¨ì¦w¼Ö¡F¦x°|±N³Q·´±¼¡A­««Ø¸U¶H¤j·Oªk½üªLªº­«¾á±N¦b§A¨­¤Wµ¥µ¥¡C1956¦~¡A¦÷¥¡³ß³â°íÃÙ¤¯ªi¤Á«e©¹«C®ü­»·O¦x¡A¦í¿üªñ¤@¦~¡A³ô´Ü·O©ô¤¯¯u±ÂÄéµL¤W­×¤ßªk­n¡A³ô´Ü·O©ô¤¯¯u±NµL¤W±K­¼Äé³»¡B»ö­y¡B¤f³Z¶ÉÅn¶Ç±Â©ó¤¯ªi¤Á¡A¨Ã¬°¨ä°µ¤F³\¦h±Â°O¡B¹w¨¥¡G§A¦b50·³¥H«e·|¨ü³\¦h­WÃø¡A¥H«á¹ï¥Í¦º³£¤Q¤À¦w¼Ö¡A­»·O¦x¥ç·|³Q·´¡A§A­n±q¦U¤è­±¦h¦hÃö·Ó¥¦ªº­««Ø¤u§@¡C¦¹®É¡A¤¯ªi¤Á¦b³ô´Ü·O©ô¤¯¯u®y«eªº¥ÛÀY¤W¦L¥X¤@°¦¨¬¦L¡A«Ü¦h¤¯ªi¤Áªº®v¥S§Ì³£¿Ë²´¥Ø¸@³o¤@¹õ¡A³ô´Ü·O©ô¤¯¯u¨¥¡G§A¤£­n³o¼Ë°µ¡A¦¹¨¬¦L«K®ø¥¢¤F¡C

58¦~ªkÃø®É¡A¤¯ªi¤Á¸ËºÆ¡A©ó³ÁºÚ¶m»\¤F¤@¤p©Ð¤l¡A¶}©l¤F10¦~ªº­W¦æ¡C¤å­²®É´Á¡A¦]²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡A¤¯ªi¤Á³QÃö¶iºÊº»¡A¨ü¨ì«D¤H§é¿i¡C¦b¨º­WÃøªº·³¤ë¡A¤¯ªi¤Á¨ÌµM¹ï¤W®v¨ãµL¤ñ«H¤ß¡A¯ÝÃh¤j·O´d¤ß¡B¤jµL¬È¤ß¡Aµø§xÃø¦p¯óªã¡A®É¨è¤£§Ñ«×¥Í¨Æ·~¡A°f¹Ò¤¤¡A¤´¿n·¥ª«¦â¤H­û¡A¬°­««Ø¦x°|¦Ó§V¤O·Ç³Æ¡CªG¦p¤j¼w­Ìªº¹w¨¥¡A¤¯ªi¤Á©ó1980¦~­èº¡50·³®É¡AÀò¥­¤Ï¬L³·¡A¦^¨ì®a¶m¡A­±¹ï¤@¤ù¼o¼V¡A¤¯ªi¤Á®u¤£·v·x¡A§Y±a»â«H²³¡A¶}©l­««Ø¡m¸U¶H¤j·Oªk½üªL¡nªº¤u§@¡C¤¯ªi¤Á¿í´`¤W®v­Ìªº±Â°O¡A¤£Ã㨯³Ò¡A½¤s¶VÀ­¡A²×©ó¦b¬õ­ì¿¤ªü¤ì¬_¶mªü¤ì¥d¬_ªe¯`¡A³V¨ì­««Ø¦x°|ªº°ò§}¡C1982¦~¡A¤Q¥@¯ZÁI¤j®v¿Ëµ§¤â¿Ù¡G"¬°¤FÄ~©Ó©M¥°´­¦ò±Ð¡A½Ð±N¸U¶H¤j·Oªk½üªL«ì´_­««Ø¦bªü¤ì¥d¬_"¡C¸g¹L10¦~ªº«Ø³]¡A1992¦~¤j¶¯Ä_·µ¸¨¦¨¡A¤¯ªi¤Á¿Ë¦Û¥D«ù¶}¥úªk·|¡AÄ_·µ¤º©Ò¶ì½¬ªá¥Í¤j¤h¸t¹³¥k¤â©Ò«ùª÷­èªS¬y¥X¥ÌÅS¡A©Ò¶ìÀs´Ü¶µ¼¤Ú¤j®v¡B®Ê¬üÀ­¤Ú¤j®v¹³¥ç¦³¥ÌÅS´é¥X¡A¬°°Ñ¥[ªk·|¤d¾l¤H¿Ë²´©Ò¨£¡F¥t¥Ñ¤¯ªi¤Á¿Ë¦Û¦wÂ䧵д£ÂÄØ¦ »É¹³¡A¶}¥ú«áªø¥X¤@Áû¤ú¾¦¡F¤¯ªi¤Á¬°¦x°|¹¬²³Äé±Â¡m¤åªZ¦Ê´L¡PÅ¥»D¸Ñ²æ¸g¡n®ÉÅ@ªk¦ã¹Ç²Ï¼w²{¨­¦p¤¯ªi¤Á²²ÄݯëÅ@«ù¥L¡A¨ÃÀ°¥L©Ó¿ëªk¨Æ¡A¦¹¬°ªüÅò®æ¦è¦±¤ì°ò¿Ë²´©Ò¨£¡F¤¯ªi¤Á¬°¹¬²³±Â¡m¥|¤äºë¸q¡nÄé³»®É¡A¾Â«°¤¤¥X²{±m­i¡AÄ_²~¤¤¥ÌÅS¤ô¼W¥[¡A¤¤¥¡¥DÄ_²~¤¤¥ÌÅS¤ô·¸¥X¡A¹Mº¡¾ã­Ó¾Â«°¡K¡K¦p¦¹ºØºØ©_²§¤§¨Æ¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡AºØºØ·ç¨Æ¡A§¡¬O¤¯ªi¤Á±x¦a¥\¼wÅã²{¡C¤¯ªi¤Á¬O¤j·O´d¤ß¡A¥L¦h¥@¥H¨Óªº¤ßÄ@--­×«Ø¤@®y¥@¬É¤W³Ì¤j¦ò¶ð¡A¦b¦¹¤@¥@¤¤¤w¨ã¨¬½t°_¡AÄ@¡G¡m¥@¬É©M¥­¶ð¡n¦­¤éÅ÷¥ß¦b¬üÄRªºªü¤ì¥d¬_¡K¡K

ªð¦^ [¤W®v¶Ç©Óªí]